歌名:   脸         
演唱:   王菲   
 
呼吸   是   你的   脸   
你   曲线   在   蔓延   
不断   演变   那   海岸线   
长出   了   最   哀艳   的   水仙   
攀   过   你的   脸       
想不到   那么   蜿蜒   
在   你   左边   的   容颜       我   搁浅   
我   却   要       继续   冒险   
最好   没有   人     明白   我   说   什么   
只有   你   听懂   我   想   什么     
没有   没有   
一   脸   沉默   
什么     我   没   说   什么       
～～～～MUSIC～～～～  
湿   湿   的   汗水   不只   一点点   
你   眉头   是否   碰   上   黄梅天   
来   吧     滋润   我的   沧海桑田     
你   每一   脸     是   我   一   年     已   好久不见   
抽烟     抽象   的   脸   
雨   绵绵     让   我   失眠   
一点   一   滴   的   沉淀     累积   成   
我   皱纹       在   你的   笑脸   
最好   没有人     明白   我   说   什么   
只有   你   听懂   我   想   什么   
没有     没有   
一   脸   沉默   
什么     我   没   说   什么     
我   没   说   什么   
(END)

歌曲:   味道         
演唱:   辛   晓   琪   
 
今天   晚上   的   星星   很   少   
不   知道   它们   跑   哪   去   了   
赤裸裸   的   天空   
星星   多   寂寥   
我   以为   伤心   可以   很   少   
我   以为   我   能   过   得   很   好   
谁   知道   一   想   你   
思念   苦   无   药   
无处可逃   
想念   你的   笑   
想念   你的   外套   
想念   你   白色   袜子   
和   你   身上   的   味道   
我   想念   你的   吻   
和   手指   淡淡   烟草   味道   
记忆   中   曾   被   爱   的   味道   
～～～～MUSIC～～～～  
今天   晚上   的   心事   很   少   
不   知道   这样   算   好   不好   
赤裸裸   的   寂寞   
朝   着   心头   绕   
我   以为   伤心   可以   很   少   
我   以为   我   能   过   得   很   好   
谁   知道   一   想   你   
思念   苦   无   药   
无处可逃   
想念   你的   笑   
想念   你的   外套   
想念   你   白色   袜子   
和   你   身上   的   味道   
我   想念   你的   吻   
和   手指   淡淡   烟草   味道   
记忆   中   曾   被   爱   的   味道   
想念   你的   笑   
想念   你的   外套   
想念   你   白色   袜子   
和   你   身上   的   味道   
我   想念   你的   吻   
和   手指   淡淡   烟草   味道   
记忆   中   曾   被   爱   的   味道   
～～～～MUSIC～～～～

jiěkāi wǒ zuì shénmì de děngdài
bebaskanlah aku dari penungguan misterius ini
解开我最神秘的等待

xīngxing zhuìluò fēng zài chuīdòng
bintang berjatuhan angin berhembus
星星坠落风在吹动

zhōngyú zài jiāng nǐ yǒngrù huáizhōng
akhirnya aku dapat memelukmu
终于再将你拥入怀中

liǎng kē xīn chàndǒu
dua hati gemetar bersama
两颗心颤抖

xiāngxìn wǒ búbiàn de zhēnxīn
percayalah ketulusan hatiku tak berubah
相信我不变的真心

qiānnián děngdài yǒu wǒ chéngnuò
ribuan tahun menunggu kau ada janjiku
千年等待有我承诺

wúlùn jīngguò duōshǎo de hándōng
walaupun alami banyak musim dingin yang pahit
无论经过多少的寒冬

wǒ juébù fàngshǒu
ku tak pernah menyerah
我决不放手

-----REFF-----
tutuplah matamu dan genggam eratlah tanganku
hisae nayeso nechago nunei kamayou

ingatlah masa lalu, masa kita jatuh cinta
nuri saram haeto nago seng ka kaemayou

kita terlalu saling mencintai, sangat menyedihkan
nuri normu saram haeso happa saneyou

bahwa kita bahkan tak dapat mengatakan "aku mencintaimu"
sorou saram hadam mago moteso naeyou
--------------

měi yí yè bèi xīntòng chuānyuè
setiap malam hatiku sakit
每一夜被心痛穿越

sīniàn yǒng méiyǒu zhōngdiǎn
kerinduanku selamanya tiada akhir
思念永没有终点

zǎo xíguàn le gūdú xiàng suí
sejak lama ku telah terbiasa sendiri
早习惯了孤独像随

wǒ wēixiào miànduì
ku tersenyum menghadapinya
我微笑面对

xiāngxìn wǒ nǐ xuǎnzé děngdài
percayalah aku, kau pilih menunggu
相信我你选择等待

zài duō kǔtòng yě bù shǎnduǒ
lebih banyak penderitaan pun ku tak menghindar
再多苦痛也不闪躲

zhīyǒu nǐ de wēnróu néng jiějiù
hanya kelembutan hatimu yang dapat menyelamatkanku
只有你的温柔能解救

wúbiān de lěngmò
dari kedinginan tak bertepi
无边的冷漠

Repeat Reff

ràng ài chéngwéi nǐ wǒ xīnzhōng
biarkanlah cinta menjadi...
让爱成为你我心中

nà yǒngyuǎn shèngkāi de huā
bunga yang bermekaran selamanya di hati kita
那永远盛开的花

chuānyuè shí kōng juébù dītóu yǒngbù fàngqì de mèng
lalui ruang dan waktu tanpa menundukkan kepala, impian yang tak menyerah
穿越时空绝不低头永不放弃的梦

kita terlalu saling mencintai, sangat menyedihkan
nuri normu saram haeso happa saneyou

bahwa kita bahkan tak dapat mengatakan "aku mencintaimu"
sorou saram hadam mago moteso naeyou

ràng ài chéngwéi nǐ wǒ xīnzhōng
biarkanlah cinta menjadi...
让爱成为你我心中

nà yǒngyuǎn shèngkāi de huā
bunga yang bermekaran selamanya di hati kita
那永远盛开的花

kita tak pernah lupakan janji kita
nuri sojoh haeto yaso yijito manayou

wéiyǒu zhēn'ài zhuīsuí nǐ wǒ
hanya cinta sejati menyertai kau dan aku
唯有真爱追随你我

chuānyuè wújìn shí kōng
melalui ruang dan waktu yang tak berakhir
穿越无尽时空

kita bahkan tak dapat mengatakan "aku mencintaimu"
sorou saram hadam mago moteso naeyou

ài shì xīnzhōng wéiyī búbiàn měilì de shénhuà
cinta adalah satu-satunya dongeng indah yang tak berubah di dalam hati
爱是心中唯一不变美丽的神话

měidāng wǒ tīngdào zhǎngshēng xiǎngqǐlai de shíhou
setiap kali kudengar suara tepuk tangan bergemuruh
每当我听到掌声响起来的时候

wǒ zhīdao wǒ yòu xiàngqián zǒu le yī bù
ku tahu ku telah maju selangkah lagi
我知道我又向前走了一步

dànshì wǒ yě céngjīng zhànbuqǐlai
namun ku pernah tak dapat berdiri pula
但是我也曾经站不起来

-----@@-----
wǒ de lù bù shì nǐ de lù
jalanku bukanlah jalanmu
我的路不是你的路

wǒ de kǔ bù shì nǐ de kǔ
dukaku bukanlah dukamu
我的苦不是你的苦

měi gèrén dōu yǒu qiánzài de nénglì
setiap orang mempunyai kemampuan terpendam
每个人都有潜在的能力

bǎ yīqiè qù zhēngfú
taklukkanlah semuanya
把一切去征服

wǒ de lèi bù shì nǐ de lèi
air mataku bukanlah air matamu
我的泪不是你的泪

wǒ de tòng bù shì nǐ de tòng
kepedihanku bukanlah kepedihanmu
我的痛不是你的痛

yīyàng de tiānkōng bùtóng de guāngróng
langit yang sama, kehormatan yang berbeda
一样的天空不同的光荣

yǒu yīyàng de gǎndòng
ada perasaan tersentuh yang sama
有一样的感动
------------

-----##-----
bù xūyào zìyuànzì'ài de huángkǒng
tak perlu terlalu menyalahkan diri sendiri
不需要自怨自艾的惶恐

zhǐ xūyào chénzhuó zhǐyào xiàngqián chòng
hanya perlu ketenangan, hanya perlu maju ke depan
只需要沉着只要向前冲

gàosu zìjǐ: tiānshēng wǒ cái bì yǒuyòng
katakan kepada diri: bakat bawaanku harus berguna
告诉自己:天生我才必有用
------------

-----REFF-----
everyone is no. 1
semua orang adalah nomor 1

zhǐyào nǐ fánshì bùwèn néng bùnéng
asalkan hal apapun kau tak bertanya mampukah
只要你凡事不问能不能

yòng yīkǒuqì jiāohuàn nǐ yīshēng
gunakanlah satu tarikan nafas untuk menukar hidupmu
用一口气交换你一生

yào yíngjiē wèilái bùbì děng
sambutlah masa depan tak perlu menunggu
要迎接未来不必等

everyone is no. 1
semua orang adalah nomor 1

chénggōng de mìjué zài nǐ kěnbùkěn
rahasia keberhasilan ada pada tekadmu
成功的秘诀在你肯不肯

liú zuì rè de hàn yòng zuì zhēn de xīn
alirkanlah keringat terpanas, gunakanlah hati tersungguh-sungguh
流最热的汗用最真的心

dì-yī míng shǔyú měi gèrén
juara satu adalah milik semua orang
第一名属于每个人
--------------

cuòzhé, zhēn de shì rénshēng de yībùfen ma?
kemunduran, benarkah merupakan bagian dari kehidupan manusia?
挫折,真的是人生的一部分吗?

diēdǎo, yòu zhēn de shì chéngzhǎng bìxū yào zǒu de lù ma?
terjatuh, benarkah merupakan jalan yang harus dilalui untuk menuju kedewasaan?
跌倒,又真的是成长必须要走的路吗?

yǐqián, wǒ hé tāmen yīyàng
dahulu, aku dan mereka sama
以前,我和他们一样

xiànzài, wǒ hé nǐ yīyàng
sekarang, aku dan kau sama
现在,我和你一样

yìwài, jiùshì zài rénmen
kecelakaan, adalah
意外,就是在人们

hé nǐ zìjǐ dōu yìxiǎngbudào xià cái huì fāshēng de
di saat tak terpikirkan oleh orang-orang dan kau sendiri barulah dapat terjadi
和你自己都意想不到下才会发生的

suǒyǐ, qǐng bùyào guài biéren
maka, janganlah menyalahkan orang lain
所以,请不要怪别人

gèng bùyào guài zìjǐ
janganlah lebih menyalahkan diri sendiri
更不要怪自己

Repeat @@
Repeat ##
Repeat Reff

wǒ de shǒu bù shì nǐ de shǒu
tanganku bukanlah tanganmu
我的手不是你的手

wǒ de kǒu bù shì nǐ de kǒu
mulutku bukanlah mulutmu
我的口不是你的口

zhǐyào yī tiáo xīn
hanya perlu sehati
只要一条心

kuángfēng hé bàoyǔ
maka badai dan hujan lebat
狂风和暴雨

dōu biànchéng hǎo péngyou
akan menjadi teman baik
都变成好朋友

Repeat ##
Repeat Reff

bù hàipà lùshang yǒu duō lěng
tak takut jalan sedingin apa
不害怕路上有多冷

zhídào hái yǒu yīdiǎn yúwēn
hingga masih ada sedikit kehangatan tertinggal
直到还有一点余温

wǒ yě huì nǔlì kuángbēn!
ku tetap dapat giat berlari!
我也会努力狂奔!

Repeat Reff

yǐqián wǒ hé tāmen yīyàng
dahulu aku dan mereka sama
以前我和他们一样

xiànzài nǐ yào hé wǒ yīyàng
sekarang kau ingin sama dengan aku
现在你要和我一样

Repeat Reff

méi lìqi zǒngshì lǎnyāngyāng di
tak ada tenaga selalu tak bersemangat
没力气总是懒洋洋的

lài zhe nǐ huáilǐ wánpí xīxì
bersandar pada pelukanmu bermain dengan nakal
赖着你怀里顽皮嬉戏

shì gāi zuò xiē shì xīnli yòu tiánmì di
seharusnya melakukan beberapa hal, dalam hati bahagia lagi
是该做些事心里又甜蜜的

bù xiǎngyào bù xiǎngyào zhāngkāi yǎnjing
tak ingin, tak ingin membuka mata
不想要不想要张开眼睛

-----@@@-----
wǒ hé nǐ pínlǜ rúcǐ jiējìn
aku dan kau, frekuensi berdekatan seperti ini
我和你频率如此接近

méi yālì zìzai zuò wǒ zìjǐ
tak ada tekanan, bebas menjadi diri sendiri
没压力自在做我自己

dì yí cì gǎnshòu zhèzhǒng ài de juéxīn
pertama kali merasakan cinta pasti seperti ini
第一次感受这种爱的决心

zhǐ xiǎngyào zhǐ xiǎngyào hé nǐ yìqǐ
hanya ingin, hanya ingin bersamamu
只想要只想要和你一起
-------------

-----REFF-----
aku ingin bersamamu
i wanna be with you

ài nǐ hǎo xìngfú
mencintaimu sungguh bahagia
爱你好幸福

xiǎngyào hé nǐ jiànzào yī ge ài de xiǎowū
ingin bersamamu membangun sebuah ruangan kecil untuk cinta
想要和你建造一个爱的小屋

aku ingin bersamamu
i wanna be with you

ài nǐ hǎo mǎnzú
mencintaimu sungguh puas
爱你好满足

xiǎngshòu zuì tiánměi de shūfu yǒu yī ge hēhù wǒ
menikmati kesenangan paling manis, ada seorang melindungiku
享受最甜美的舒服有一个呵护我

bú zài gūdú
tidak sendirian
不在孤独
--------------

Repeat @@@

Repeat Reff

Repeat Reff

Repeat @@@

dì yí cì gǎnshòu zhèzhǒng ài de juéxīn
pertama kali merasakan cinta pasti seperti ini
第一次感受这种爱的决心

zhǐ xiǎngyào zhǐ xiǎngyào hé nǐ yìqǐ
hanya ingin, hanya ingin bersamamu
只想要只想要和你一起

Oh yeah

-----REFF-----
àimèi ràng rén shòujìn wěiqu
ketidakjelasan menyebabkan orang menderita kesusahan
暧昧让人受尽委屈

zhǎobudào xiāng'ài de zhèngjù
tak dapat menemukan bukti saling mencintai
找不到相爱的证据

héshí gāi qiánjìn héshí gāi fàngqì
kapan harus maju kapan harus menyerah
何时该前进何时该放弃

lián yōngbào dōu méiyǒu yǒngqì
bahkan merangkul pun tak berani
连拥抱都没有勇气
--------------

zhǐnéng péi nǐ dào zhèlǐ
hanya dapat temani kau sampai di sini
只能陪你到这里

bìjìng yǒuxiē shì bù kěyǐ
lagipula ada beberapa hal yang tak boleh
毕竟有些事不可以

chāoguò le yǒuqíng hái bùdào àiqíng
telah lewati pertemanan masih belum sampai percintaan
超过了友情还不到爱情

yuǎnfāng jiùyào xiàyǔ de fēngjǐng
pemandangan akan hujan di tempat yang jauh
远方就要下雨的风景

dàodǐ gāi bù gāi kūqì
sebenarnya haruskah menangis
到底该不该哭泣

xiǎng tài duō shì wǒ háishi nǐ
yang memikirkan terlalu banyak adalah saya ataukah kau
想太多是我还是你

wǒ hěn bù fúqì yě kāishǐ huáiyí
ku tak berontak juga mulai ragu-ragu
我很不服气也开始怀疑

yǎnqián de rén shìbushì tóng yī ge zhēnshí de nǐ
orang yang ada di depan mata ini apakah benar-benar kau yang sama
眼前的人是不是同一个真实的你

Repeat Reff

-----REFF2-----
àimèi ràng rén biàn de tānxīn
ketidakjelasan menyebabkan orang menjadi tamak
暧昧让人变得贪心

zhídào děngdài shīqù yìyì
hingga menunggu kehilangan makna
直到等待失去意义

wúnài wǒ hé nǐ xiěbuchū jiéjú
aku dan kau yang tak berdaya tak dapat tentukan akhir
无奈我和你写不出结局

fàng yíhàn de měilì tíng zài zhèlǐ
keindahan penyesalan berhentilah di sini
放遗憾的美丽停在这里
---------------

Jay Chou (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Tīng Māma de Huà 听妈妈的话
Album: Still Fantasy / Yi Ran Fan Te Xi (Yīrán Fàntèxī) 依然范特西

xiǎopéngyou nǐ shìfǒu yǒu hěn duō wènhào
teman kecil, apakah kau mempunyai banyak pertanyaan
小朋友 你是否有很多问号

wèishénme biéren zài nà kàn mànhuà
mengapa, orang lain di sana membaca komik
为什么 别人在那看漫画

wǒ què zài xué huà huà duìzhe gāngqín shuōhuà
aku malah belajar menggambar, dengan piano berbicara
我却在学画画 对着钢琴说话

biéren zài wán yóuxì
orang lain bermain game
别人在玩游戏

wǒ què kàozài qiángbì bèi wǒ de ABC
aku malah bersandar di dinding menghafal ABC-ku
我却靠在墙壁背我的ABC

wǒ shuō wǒ yào yì tái dàdà de fēijī
aku bilang aku ingin sebuah pesawat terbang yang besar
我说我要一台大大的飞机

dàn què dédào yì tái jiù jiù lùyīnjī
tetapi malah mendapatkan sebuah tape recorder lama
但却得到一台旧旧录音机

wèishénme yào tīng māma de huà
mengapa harus mendengarkan kata mama
为什么要听妈妈的话

zhǎngdà hòu nǐ jiù huì kāishǐ dǒng le zhè duàn huà
setelah dewasa kau baru akan mengerti perkataan ini
长大后你就会开始懂了这段话

-@-
zhǎngdà hòu wǒ kāishǐ míngbai
setelah dewasa aku mulai mengerti
长大后我开始明白

wèishénme wǒ pǎo de bǐ biéren kuài
mengapa aku berlari lebih cepat dari orang lain
为什么我跑得比别人快

fēi de bǐ biéren gāo
terbang lebih tinggi dari orang lain
飞得比别人高

jiānglái dàjiā kàn de dōu shì wǒ huà de mànhuà
nantinya yang dibaca oleh semua orang adalah komik yang kugambar
将来大家看的都是我画的漫画

dàjiā chàng de dōu shì wǒ xiě de gē
yang dinyanyikan oleh semua orang adalah lagu yang kutulis
大家唱的都是我写的歌

māma de xīnkǔ bú ràng nǐ kànjian
penderitaan mama tidak diperlihatkan padamu
妈妈的辛苦 不让你看见

wēnnuǎn de shípǔ zài tā xīn lǐmiàn
resep yang hangat ada di dalam hatinya
温暖的食谱 在她心里面

yǒukòng jiù duōduō wò wò tā de shǒu
ada waktu luang banyaklah menggenggam tangannya
有空就多多握握她的手

bǎshou qiānzhe yìqǐ mèngyóu
menggenggam tangan berjalan bersama
把手牵着一起梦游
---

-REFF-
tīng māma de huà bié ràng tā shòushāng
dengarlah perkataan mama, jangan lukai dia
听妈妈的话别让她受伤

xiǎng kuàikuài zhǎngdà cái néng bǎohù tā
ingin cepat dewasa agar dapat melindunginya
想快快长大才能保护她

měilì de báifà xìngfú zhōng fāyá
rambut putih yang indah, kebahagiaan bertumbuh
美丽的白发幸福中发芽

tiānshǐ de mófǎ wēnnuǎn zhōng cíxiáng
sihir malaikat, hangat dan baik hati
天使的魔法温暖中慈祥
------

zài nǐ de wèilái yīnyuè shì nǐ de wángpái
di masa depanmu, musik adalah kartu truf-mu
在你的未来 音乐是你的王牌

ná wángpái tán ge liàn'ài
membawa kartu truf untuk berpacaran
拿王牌谈个恋爱

ài! wǒ bù xiǎng bǎ nǐ jiāohuài
ai! aku tak ingin menyesatkanmu
唉！我不想把你教坏

háishi tīng māma de huà ba
lebih baik dengarkan kata mama saja
还是听妈妈的话吧

wǎndiǎn zài liàn'ài ba
lebih telat merajut asmara
晚点再恋爱吧

wǒ zhīdao nǐ wèilái de lù
aku tahu jalan masa depanmu
我知道你未来的路

dàn mā bǐ wǒ gèng qīngchu
tetapi mama lebih jelas daripada aku
但妈比我更清楚

nǐ huì kāishǐ xué qítā tóngxué zài shūbāo xiědōngxiěxī
kau dapat mulai mempelajari teman sekolahmu menuliskan sesuatu pada tas
你会开始学其他同学在书包写东写西

dàn wǒ jiànyì zuìhǎo xiě māma wǒ huì yònggōng dúshū
tetapi kusarankan paling baik menulis mama aku bisa rajin belajar
但我建议最好写妈妈我会用功读书

yònggōng dúshū zěnme huì cóng wǒ zuǐba shuōchū
rajin belajar, mengapa bisa diucapkan dari mulutku
用功读书 怎么会从我嘴巴说出

bù xiǎng nǐ shū suǒyǐ yào jiào nǐ yònggōng dúshū
tidak ingin kau kalah, maka ingin kau rajin belajar
不想你输 所以要叫你用功读书

māma zhī gěi nǐ de máoyī nǐ yào hǎo hǎo de shōu zhe
sweater yang dijahit mamamu kau harus simpan baik-baik
妈妈织给你的毛衣 你要好好的收着

yīnwèi Mǔqīnjié dàoshí wǒ yào gàosu tā wǒ hái liú zhe
karena pada saat hari Ibu aku ingin memberitahukannya bahwa aku masih menyimpannya
因为母亲节到时我要告诉她我还留着

duìle wǒ huì yùdào Zhōu Rùn Fā
betul, aku bisa bertemu Chow Yun Fat
对了我会遇到周润发

suǒyǐ nǐ kěyǐ gēn tóngxué xuànyào dǔshén wèilái shì nǐ bàba
karena itu kau boleh pamer pada teman sekolah bahwa dewa judi di masa datang adalah papamu
所以你可以跟同学炫耀 赌神未来是你爸爸

wǒ zhǎobudào tóngnián xiě de qíngshū
aku tak dapat menemukan surat cinta yang ditulis sewaktu kecil
我找不到童年写的情书

nǐ xiěwán búyào sòng rén yīnwèi guò liǎng tiān nǐ huì zài cāochǎng shàng jiǎndào
setelah selesai kau tulis jangan dikirim, karena dua hari lagi kau dapat memungutnya di tempat bermain
你写完不要送人 因为过两天你会在操场上捡到

nǐ huì kāishǐ xǐhuan shàng liúxínggē
kau dapat mulai menyukai lagu pop
你会开始喜欢上流行歌

yīnwèi Zhāng Xué Yǒu kāishǐ zhǔnbèi chàng Wěnbié (Kisses Goodbye)
karena Jacky Cheung mulai bersiap menyanyikan Wen Bie (Ciuman Perpisahan)
因为张学友开始准备唱吻别

Repeat Reff

tīng māma de huà bié ràng tā shòushāng
dengarlah perkataan mama, jangan lukai dia
听妈妈的话别让她受伤

xiǎng kuàikuài zhǎngdà cái néng bǎohù tā
ingin cepat dewasa agar dapat melindunginya
想快快长大才能保护她

Repeat @@
Repeat Reff

wǒ tīngjiàn nǐ de shēngyīn
我听见你的声音
yǒu zhòng tèbié de gǎnjué
有种特别的感觉
ràng wǒ búduàn xiǎng bù gǎn zài wàngjì nǐ
让我不断想不敢再忘记你

wǒ jìde yǒu yí gè rén
我记得有一个人
yǒngyuǎn liú zài wǒ xīnzhōng
永远留在我心中
nǎpà zhǐ nénggòu zhèyàng de xiǎng nǐ
哪怕只能够这样的想你

rúguǒ zhēn de yǒu yì tiān
如果真的有一天
àiqíng lǐxiǎng huì shíxiàn
爱情理想会实现
wǒ huì jiābèi nǔlì hǎohao duì nǐ yǒngyuǎn bù gǎibiàn
我会加倍努力好好对你永远不改变

bù guǎn lù yǒu duōme yuǎn
不管路有多么远
yídìng huì ràng tā shíxiàn
一定会让它实现
wǒ huì qīngqīng zài nǐ ěrbiān duì nǐ shuō (duì nǐ shuō)
我会轻轻在你耳边对你说(对你说)

wǒ ài nǐ ài zhe nǐ
我爱你爱着你
jiù xiàng lǎoshǔ ài dàmǐ
就像老鼠爱大米
bù guǎn yǒu duōshǎo fēngyǔ wǒ dōu huì yīrán péi zhe nǐ
不管有多少风雨我都会依然陪着你

wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhe nǐ
我想你想着你
bù guǎn yǒu duōme de kǔ
不管有多么的苦
zhǐyào néng ràng nǐ kāixīn wǒ shénme dōu yuànyì
只要能让你开心我什么都愿意
zhèyàng ài nǐ
这样爱你

wǒ tīngjiàn nǐ de shēngyīn
我听见你的声音
yǒu zhòng tèbié de gǎnjué
有种特别的感觉
ràng wǒ búduàn xiǎng bù gǎn zài wàngjì nǐ
让我不断想不敢再忘记你

wǒ jìde yǒu yí gè rén
我记得有一个人
yǒngyuǎn liú zài wǒ xīnzhōng
永远留在我心中
nǎpà zhǐ nénggòu zhèyàng de xiǎng nǐ
哪怕只能够这样的想你

rúguǒ zhēn de yǒu yì tiān
如果真的有一天
àiqíng lǐxiǎng huì shíxiàn
爱情理想会实现
wǒ huì jiābèi nǔlì hǎohao duì nǐ yǒngyuǎn bù gǎibiàn
我会加倍努力好好对你永远不改变

bù guǎn lù yǒu duōme yuǎn
不管路有多么远
yídìng huì ràng tā shíxiàn
一定会让它实现
wǒ huì qīngqīng zài nǐ ěrbiān duì nǐ shuō (duì nǐ shuō)
我会轻轻在你耳边对你说(对你说)

wǒ ài nǐ ài zhe nǐ
我爱你爱着你
jiù xiàng lǎoshǔ ài dàmǐ
就像老鼠爱大米
bù guǎn yǒu duōshǎo fēngyǔ wǒ dōu huì yīrán péi zhe nǐ
不管有多少风雨我都会依然陪着你

wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhe nǐ
我想你想着你
bù guǎn yǒu duōme de kǔ
不管有多么的苦
zhǐyào néng ràng nǐ kāixīn wǒ shénme dōu yuànyì
只要能让你开心我什么都愿意
zhèyàng ài nǐ
这样爱你

wǒ ài nǐ ài zhe nǐ
我爱你爱着你
jiù xiàng lǎoshǔ ài dàmǐ
就像老鼠爱大米
bù guǎn yǒu duōshǎo fēngyǔ wǒ dōu huì yīrán péi zhe nǐ
不管有多少风雨我都会依然陪着你

wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhe nǐ
我想你想着你
bù guǎn yǒu duōme de kǔ
不管有多么的苦
zhǐyào néng ràng nǐ kāixīn wǒ shénme dōu yuànyì
只要能让你开心我什么都愿意
zhèyàng ài nǐ
这样爱你

wǒ ài nǐ ài zhe nǐ
我爱你爱着你
jiù xiàng lǎoshǔ ài dàmǐ
就像老鼠爱大米
bù guǎn yǒu duōshǎo fēngyǔ wǒ dōu huì yīrán péi zhe nǐ
不管有多少风雨我都会依然陪着你

wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhe nǐ
我想你想着你
bù guǎn yǒu duōme de kǔ
不管有多么的苦
zhǐyào néng ràng nǐ kāixīn wǒ shénme dōu yuànyì
只要能让你开心我什么都愿意
zhèyàng ài nǐ
这样爱你

-----REFF-----
hòulái wǒ zǒngsuàn xuéhuì le rúhé qù ài
后来 我总算学会了如何去爱
kěxī nǐ zǎoyǐ yuǎnqù xiāoshī zài rénhǎi
可惜你 早已远去 消失在人海
hòulái zhōngyú zài yǎnlèi zhōng míngbai
后来 终于在眼泪中明白
yǒuxiē rén yīdàn cuòguò jiù bù zài
有些人 一旦错过就不在
--------------

zhīzihuā bái huābàn
栀子花白花瓣
luòzài wǒ lánsè bǎizhěqún shàng
落在我蓝色百褶裙上
"ài nǐ" nǐ qīngshēng shuō
"爱你"你轻声说
wǒ dīxià tóu wénjiàn yīzhèn fēnfāng
我低下头闻见一阵芬芳

nàge yǒnghéng de yèwǎn
那个永恒的夜晚
shíqī suì zhòngxià, nǐ wěn wǒ de nàge yèwǎn
十七岁仲夏 你吻我的那个夜晚
ràng wǒ wǎng hòu de shíguāng, měidāng yǒu gǎntàn
让我往后的时光 每当有感叹
zǒng xiǎngqǐ dāngtiān de xīngguāng
总想起 当天的星光

nà shíhou de àiqíng
那时候的爱情
wèishénme jiù néng nàyàng jiǎndān
为什么就能那样简单
ér yòu shì wèishénme, rén niánshào shí
而又是为什么 人年少时
yīdìng yào ràng shēn ài de rén shòushāng
一定要让深爱的人受伤

zài zhè xiāngsì de shēnyè lǐ
在这相似的深夜里
nǐ shì-fǒu yīyàng, yě zài jìngjìng zhuīhuǐ gǎnshāng
你是否一样 也在静静追悔感伤
rúguǒ dāngshí wǒmen néng, bù nàme juéjiàng
如果当时我们能 不那么倔强
xiànzài yě bù nàme yíhàn
现在也不那么遗憾

-----@@-----
nǐ dōu rúhé huíyì wǒ
你都如何回忆我
dài zhe xiào huòshì hěn chénmò
带着笑或是很沉默
zhèxiē niánlái
这些年来
yǒu méiyǒu rén néng ràng nǐ bù jìmò
有没有人能让你不寂寞
------------

Repeat Reff
(music)
Repeat @@
Repeat Reff
Repeat Reff

yǒngyuǎn bù huì zài chónglái
永远不会再重来
yǒu yī ge nánhái ài zhe nàge nǚhái
有一个男孩爱着那个女孩

nǎli yǒu cǎihóng gàosu wǒ
哪里有彩虹告诉我
néng bùnéng bǎ wǒ de yuànwàng huángěi wǒ
能不能把我的愿望还给我
wèishénme tiān zhème ānjìng
为什么天这么安静
suǒyǒu de yún dōu pǎodào wǒ zhèlǐ
所有的云都跑到我这里

-----@@-----
yǒu méiyǒu kǒuzhào yī gè gěi wǒ
有没有口罩一个给我
shìhuái shuō le tài duō jiù chéng zhēn bùliǎo
释怀说了太多就成真不了
yěxǔ shíjiān shì yī zhǒng jiěyào
也许时间是一种解药
yěshì wǒ xiànzài zhèng fúxià de dúyào
也是我现在正服下的毒药

kànbujiàn nǐ de xiào wǒ zěnme shuìdezháo
看不见你的笑 我怎么睡得着
nǐ de shēngyīn zhème jìn wǒ què bào bùdào
你的声音这么近我却抱不到
méiyǒu dìqiú tàiyáng háishi huì rào
没有地球 太阳还是会绕
méiyǒu lǐyóu wǒ yě néng zìjǐ zǒu
没有理由 我也能自己走
------------

-----REFF-----
nǐ yào líkāi wǒ zhīdao hěn jiǎndān
你要离开 我知道很简单
nǐ shuō yīlài shì wǒmen de zǔ'ài
你说依赖 是我们的阻碍
jiùsuàn fàngkāi dàn néng bùnéng bié mòshōu wǒ de ài
就算放开 但能不能别没收我的爱
dàngzuò wǒ zuìhòu cái míngbai
当作我最后才明白
--------------

Repeat @@
Repeat Reff

---Rap---
kànbujiàn nǐ de xiào yào wǒ zěnme shuìdezháo
看不见你的笑 要我怎么睡得着
nǐ de shēngyīn zhème jìn wǒ què bào bùdào
你的声音这么近我却抱不到
méiyǒu dìqiú tàiyáng háishi huì rào huì rào
没有地球 太阳还是会绕会绕
méiyǒu lǐyóu wǒ yě néng zìjǐ zǒudiào
没有理由 我也能自己走掉

shìhuái shuō le tài duō jiù chéng zhēn bùliǎo
释怀说了太多就成真不了
yěxǔ shíjiān shì yī zhǒng jiěyào jiěyào
也许时间是一种解药解药
yěshì wǒ xiànzài zhèng fúxià de dúyào
也是我现在正服下的毒药
---------

Repeat Reff

Michael Guāng Liáng 光良 - Tónghuà 童话

wàngle yǒu duōjiǔ
忘了有多久
zài méi tīngdào nǐ
再没听到你
duì wǒ shuō nǐ zuì ài de gùshi
对我说你 最爱的故事

wǒ xiǎng le hěn jiǔ
我想了很久
wǒ kāishǐ huāng le
我开始慌了
shìbushì wǒ yòu zuòcuò shénme
是不是我又 做错什么

-----@@-----
nǐ kū zhe duì wǒ shuō
你哭着对我说
tónghuà lǐ dōu shì piànrén de
童话里都是骗人的
wǒ bù kěnéng shì nǐ de wángzǐ
我不可能 是你的王子

yěxǔ nǐ bù huì dǒng
也许你不会懂
cóng nǐ shuō ài wǒ yǐhòu
从你说爱我以后
wǒ de tiānkōng xīngxing dōu liàng le
我的天空 星星都亮了
------------

-----REFF-----
wǒ yuàn biànchéng tónghuà lǐ
我愿变成 童话里
nǐ ài de nàge tiānshǐ
你爱的那个天使
zhāngkāi shuāngshǒu
张开双手
biànchéng chìbǎng shǒuhù nǐ
变成翅膀守护你
nǐ yào xiāngxìn
你要相信
xiāngxìn wǒmen huì xiàng tónghuà gùshi lǐ
相信我们会像童话故事里
xìngfú hé kuàilè shì jiéjú
幸福和快乐是结局
--------------

Repeat @@
Repeat Reff

wǒ yào biànchéng tónghuà lǐ
我要变成 童话里
nǐ ài de nàge tiānshǐ
你爱的那个天使
zhāngkāi shuāngshǒu
张开双手
biànchéng chìbǎng shǒuhù nǐ
变成翅膀守护你
nǐ yào xiāngxìn
你要相信
xiāngxìn wǒmen huì xiàng tónghuà gùshi lǐ
相信我们会像童话故事里
xìngfú hé kuàilè shì jiéjú
幸福和快乐是结局

wǒ huì biànchéng tónghuà lǐ
我会变成 童话里
nǐ ài de nàge tiānshǐ
你爱的那个天使
zhāngkāi shuāngshǒu
张开双手
biànchéng chìbǎng shǒuhù nǐ
变成翅膀守护你
nǐ yào xiāngxìn
你要相信
xiāngxìn wǒmen huì xiàng tónghuà gùshi lǐ
相信我们会像童话故事里
xìngfú hé kuàilè shì jiéjú
幸福和快乐是结局

o~ yīqǐ xiě wǒmen de jiéjú
喔~ 一起写我们的结局

shuōhǎo de sān nián bú jiànmiàn
说好的三年不见面
yòng wǒmen de ài bǎ shíjiān liúzhù
用我们的爱把时间留住
nǐ xiào zhe shuō zhè shì wǒmen de kǎoyàn wǒmen de yuēdìng
你笑着说这是我们的考验我们的约定

-----@@-----
jiù zhèyàng sān nián yòu guò le
就这样三年又过了
wǒ háishi huídào zhège dìfāng
我还是回到这个地方
bìshàngyǎn děng nǐ de chūxiàn
闭上眼等你的出现
kōngqì zhōng wěn nǐ de liǎn
空气中吻你的脸
------------

-----REFF-----
wǒ hái jìde wǒmen de yuēdìng
我还记得我们的约定
yí bèizi xìngfú de yuēdìng
一辈子幸福的约定
wèi nǐ xiě de nà shǒu gē
为你写的那首歌
tā yě tōutōu de diàolèi le
他也偷偷的掉泪了

wǒ hái jìde wǒmen de yuēdìng
我还记得我们的约定
wǒ bǐ yǐqián hái gèng ài nǐ le
我比以前还更爱你了
lián nà fēng dōu xiào wǒ le
连那风都笑我了
wǒ xiǎng tā huì gàosu nǐ de
我想他会告诉你的
--------------

wǒ gèng ài nǐ le
我更爱你了

Repeat @@

Repeat Reff

nǐ huì jìde wǒmen de yuēdìng
你会记得我们的约定
yí bèizi xìngfú de yuēdìng
一辈子幸福的约定
wèi nǐ xiě de nà shǒu gē
为你写的那首歌
tā yě tōutōu de diàolèi le
他也偷偷的掉泪了

nǐ huì jìde wǒmen de yuēdìng
你会记得我们的约定
wǒ bǐ yǐqián hái gèng ài nǐ le
我比以前还更爱你了
tīngzhe fēng wǒ yě xiào le
听着风我也笑了
tā yídìng huì gàosu nǐ de wǒ gèng ài nǐ le
他一定会告诉你的我更爱你了